Coran et artLe carnet de voyage de Mooztiq · pages 17 à 19
Dans un jardin superbe
Activité 1 : médite sur le Paradis avec les versets 10 à 16 de la sourate Al-Ghashiya, relie les mots du jardin à leur sens et dessine ton jardin superbe.
Prépare-toi
Ce que tu vas faire : méditer sur le Paradis en t’inspirant de la sourate Al-Ghashiya, pour réaliser ta propre œuvre artistique. Pour cela, tu vas lire les versets du Coran et t’en imprégner, comprendre le sens de la parole d’Allah, et imaginer comment la dessiner. Installe-toi dans un endroit calme.
Le matériel : un Coran (français et arabe), une feuille de papier A4, des crayons de couleur, des pastels ou des feutres, une gomme et une règle.
Mets-toi en mode méditation
La sourate Al-Ghashiya est la n°88 du Coran. C’est « l’Enveloppante » : en la lisant, tu verras qu’on retrouve son nom dans le 1er verset.
Quand cette sourate a été révélée, le Prophète Mohammed ﷺ avait commencé à transmettre l’islam publiquement. Il parlait surtout de 2 choses : l’unicité d’Allah (le tawhîd) et l’au-delà (l’âkhira).
La sourate nous dit ce qui attend les êtres humains : soit le feu et un châtiment douloureux (versets 2 à 7), soit le Paradis et plein de bienfaits (versets 8 à 16). Ensuite (versets 17 à 20), elle nous fait prendre conscience de tous les bienfaits que nous recevons chaque jour.
Faisons un zoom sur le Paradis et les bienfaits que les croyants y trouveront, du verset 10 au verset 16 :
- 10
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ
C'est un jardin élevé, splendide et magnifique : les habitants du Paradis y sont installés en toute sécurité.
- 11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ
On n'y entend pas de mauvais discours : pas de moqueries, pas de mensonges, pas de colères. C'est un endroit de paix et de sérénité.
- 12
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ
On y trouve une source (« ayn ») qui coule en continu, et même plusieurs sources.
- 13
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ
On y trouve des lits (« surur ») surélevés, doux et matelassés.
- 14
وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ
On y trouve des coupes (« akouab ») bien remplies pour se désaltérer.
- 15
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ
On y trouve des coussins (« namariq ») alignés…
- 16
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
… et des tapis (« zaraby ») étalés, pour que les gens du Paradis puissent se reposer.
Jeu
La sourate Al-Ghashiya
-
1Quel est le numéro de la sourate Al-Ghashiya dans le Coran ?
-
2Que veut dire « Al-Ghashiya » ?
-
3Au Paradis, entend-on des moqueries et des mensonges ?
0 bonne réponse sur 3
Mission accomplie !
Bravo ! Tu connais la sourate de l'Enveloppante.
Relie
Les mots du jardin
Relie chaque mot arabe des versets à ce qu’il veut dire.
Touche un élément à gauche, puis celui qui va avec à droite.
Mission accomplie !
Bravo ! Les lits, les coupes, les coussins, les tapis et la source.
Révèle ton âme d’artiste
Lis la sourate Al-Ghashiya, du verset 10 au verset 16. Décrypte les versets et imagine : le jardin superbe, la source aux eaux vives, les lits surélevés, les coupes, les coussins alignés et les tapis étalés.
Maintenant que tu t’es imprégné des versets, exprime ce que tu ressens, ce que tu as compris : vis la parole ! Écris les mots du passage qui t’ont le plus parlé, en arabe ou en français. Le plus important, c’est de penser à la création d’Allah : le Paradis.
Ce que tu écris reste sur cet appareil, rien n'est envoyé.
Sur l'écran
Dessine ton jardin superbe
Comment est ce Paradis que personne n’a jamais vu ? Est-il vert, avec des fleurs ? Ou peut-être rose, sans fleurs ? Imagine et dessine-le, puis passe à la décoration et à la mise en couleur.
Dessine avec ton doigt, puis touche « J'ai fini ! ».
Coche ce que tu as dessiné :
Voir les pages du livret(pages 17 à 19)
